1) (сводный) sinottico
синоптическая таблица — carta sinottica
2) meteorologico
синоптические условия — condizioni meteorologiche