(сбросить, удалить) levare, buttare (giù)
смахнуть пыль — spolverare, levare la polvere
смахнуть крошки со стола — buttar le briciole giù dalla tavola