1) (меркнуть) offuscarsi, oscurarsi; imbrunire , imbrunare
кругом всё смерклось — tutto è imbrunato
2) (смеркается) annotta, si fa notte