Как будет по-итальянски сметь, как сказать сметь на итальянском
+
osare ; ardire ; avere l'audacia (di +)
не сметь рта раскрыть — non aver il coraggio di < aprir bocca / fiatare>
не сметь дохнуть — restare < senza fiato / con il fiato sospeso>
смею заметить. — mi < permetto / prendo la libertà> di osservare.
никто не смеет нарушать закон — nessuno deve permettersi di violare la legge
не сметь! — no! ; guai! ; fermo / fermi la!