1) vagamente, confusamente
смутно помнить — ricordarsi vagamente / confusamente
2) è turbato / confuso
у него смутно на душе — è tutto sossopra / sottosopra