(заслужить) guadagnare, acquistare, accattivarsi qc
снискать уважение — guadagnare / accattivarsi < il rispetto / la stima>
снискать славу — acquistare gloria / fama