Как будет по-итальянски созвучно, как сказать созвучно на итальянском
1) (сходного звучания) conforme, consono (a qc)
2) (соответствующий чему-л.) < in consonanza / all'unisono> (con qc); sintonizzato (con qc)
созвучный современности / эпохе — all'unisono con < l'attualità / con l'epoca> ; al passo coi tempi