1) collaboratore
научный сотрудник — collaboratore scientifico; ricercatore
сотрудник газеты — collaboratore del giornale
2) (служащий) impiegato