1) bicchiere
пить из стакана — bere dal bicchiere
стакан воды — bicchiere d'acqua
2) (гильза) astuccio
буря в стакане воды — tempesta in un bicchier d'acqua