Как будет по-итальянски стружковый, как сказать стружковый на итальянском

truciolo, riccio

снимать стружку с кого-л. — fare una strigliata (a qd)