di / da raddobbo / riparazioni di navi
судоремонтная верфь — bacino di carenaggio
судоремонтные работы — lavori di riparazioni (navali)