pezzo di ramoscello
без / ни сучка, без / ни задоринки — senza < intoppi / inciampi> , liscio come l'olio, sul velluto