Как будет по-итальянски табельный, как сказать табельный на итальянском

табельные часы — orologio punzonatore / marcaorario

табельное имущество — materiali d'ordinanza