indurire , diventare duro; solidificarsi; rassodarsi (уплотниться)
твердеть как снег — sciogliersi come la neve (al sole)