Как будет по-итальянски тертый, как сказать тертый на итальянском

1) grattugiato; macinato (о красках)

2) (бывалый) esperto, provetto, pratico

тёртый калач — uomo navigato / vissuto