1) (болтун) cianciatore, ciarlatore, chiacchierone, parolaio, ciarlone
2) (лгун) ballista, contaballe