Как будет по-итальянски тресковые, как сказать тресковые на итальянском
1) (звук) crepito, crepitio; scoppiettio
винтовочный треск — scoppiettio / crepitio delle fucilate
треск барабанов — rullio dei tamburi; stamburamento
2) (шумиха) chiasso
поднять треск вокруг чего-л. — sollevare / fare chiasso / rumore (attorno a qc)
с треском — clamorosamente, in maniera clamorosa
провалиться с треском — fare un fiasco solenne / flop