Как будет по-итальянски трескуче, как сказать трескуче на итальянском
1) stridente; scoppiettante
трескучий костёр — falo scoppiettante
2) (резкий) brusco, duro
трескучий голос — voce dura / brusca
3) (высокопарный) altisonante
трескучие фразы — paroloni, frasi altisonanti
трескучий мороз — freddo / gelo da spaccare le pietre / polare