1) terreno melmoso / pantanoso / paludoso
завязнуть в трясине — impantanarsi, ammelmarsi
2) melma, pantano
трясина лжи — pantano di menzogne