1) foca, vitello marino
2) (неуклюжий человек) foca, orso
неповоротливый как тюлень — goffo come un gatto morto