Как будет по-итальянски ученый, как сказать ученый на итальянском
1) istruito, dotto; colto, erudito
2) (научный) scientifico; accademico
учёная степень — grado accademico
учёное звание — titolo accademico
учёный разговор — conversazione dotta
учёный совет — consiglio scientifico; senato accademico (в вузе)
с учёным видом — con tono / fare cattedratico / saccente
3) (опытный) esperto, pratico
4) (дрессированный) ammaestrato, addestrato
учёная собака — cane addestrato
5) scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore (исследователь)
выдающийся учёный — luminare della scienza, illustre scienziato
не учи учёного — insegnare a nuotare ai pesci