Как будет по-итальянски фига, как сказать фига на итальянском
1) (плод и дерево) fico
2) (кукиш)
фига(у) с маслом! — un corno! ; marameo! ; col cavolo!
запачкал - теперь фига отчистишь! — adesso come l'hai sporcato col corno ti va via!
до фига — ce n'è a palate
фига тебе! — col cavolo!
пошёл на фига! — vaffan! ; va' a farti friggere!
ни фига себе! — ostia! ; ammazza!
глядеть / смотреть в книгу и видеть фигу — leggere e non capirci un accidente