funzionare , operare
функционировать в качестве кого-л. — funzionare in qualità di qd, fare le veci di qd