Как будет по-итальянски хозяйский, как сказать хозяйский на итальянском
1) padronale, di / del padrone
хозяйский глаз — l'occhio del padrone
дело хозяйское — sta a Lei / te decidere; padronissimo! ; è affar suo / tuo
2) (властный) imperioso
от хозяйского глаза и конь добреет — l'occhio del padrone ingrassa il cavallo