1) soffitta, solaio, sottotetto
2) zucca; pera, capa
у него чердак не в порядке — gli manca un venerdi, è un po' tocco