bizzarro, strambo, stravagante
он немного чудаковат(ый) — è un po' stravagante / strambo; è un tipo molto particolare