Как будет по-итальянски шея, как сказать шея на итальянском
collo; cervice (задняя часть шеи)
вешаться / бросаться / кидаться на шею (кому-л.) — gettarsi al collo (di qd)
гнуть шею (перед кем-л.) — piegare < il collo / la cervice> (davanti a qd)
наломать / намять шею (кому-л.) — accarezzare le spalle (a ad)
намылить шею (кому-л.) — fare una partaccia (a qd)
сломать себе шею (на чём-л.) — rompersi l'osso del collo (in qc)
гнать / толкать / выталкивать в < шею / три шеи> (кого-л.) — mettere qd alla porta; cacciare a pedate
посадить на шею (кому-л.) — mettere sulle spalle (di qd), accollare (qc a qd)
сидеть на шее (у кого-л.) — vivere < alle spalle / a carico> (di qd)
вешать себе на шею хомут — accollarsi / addossarsi una < grave responsabilità / grana>
надеть / накинуть петлю на шею (кому-л.) — mettere il piede sul collo (a qd)
на свою шею — caricarsi un peso morto
- дать по шее
- надавать по шее