paravento; schermo
служить ширмой — fare / servire da paravento a qd
прикрываться чем-л. как ширмой — farsi schermo di qc