Как будет по-итальянски широкозадый, как сказать широкозадый на итальянском
1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)
широкий коридор — corridoio largo / ampio
широкий в плечах — largo di spalle
широкий пиджак — giacca ampia / abbondante
широкий сбыт — grande smercio
широкая известность — larga fama
широкое распространение — larga / ampia / grande diffusione
широкий экран — schermo largo
в широких масштабах — su vasta / larga scala
2) (размашистый) largo, diseso; grande, vasto
широкий шаг — passo largo
3) (охватывающий всё, многое) largo, vasto, grande, numeroso
широкие массы — grandi masse popolari
широкие знания — vaste / larghe conoscenze
широкий читатель / зритель — vasto pubblico
товары широкого потребления — beni / merci di largo consumo
широким фронтом — su vasta scala; a tutto campo
в широком смысле — in senso lato
широкая улыбка — sorriso largo
4) (лишённый ограниченности)
широкий жест — un grande gesto / gesto generoso
широкие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti