puleggia, carrucola
приводной шкив — puleggia di comando / trasmissione
ведущий шкив — puleggia motrice