(торопливо пробегать) correre qua e là; guizzare , schizzare , sgusciare
шмыгать носом — tirare su col naso