di / da buffone, buffonesco, istrionico; istrionesco
шутовской колпак — berretto a sonagli
шутовская выходка — buffonata, pagliacciata