1) (строго принципиальный) scrupoloso, pignolo; estremamente corretto
2) (деликатный) delicato
щепетильный вопрос — questione delicata