Как будет по-итальянски щепка, как сказать щепка на итальянском
sverza, scheggia (di legno)
расколоть в щепки — sverzare, scheggiare
худой как щепка — magro come < uno stecco / un grissino / un chiodo>
разбить / разнести в щепки — fare a pezzi
лес рубят - щепки летят — quando si pialla cadono i truccioli