Как будет по-итальянски во, как сказать во на итальянском

I

в употр. вместо "в" в нек-рых словосочетаниях

во дворе — in cortile

во сне — nel sonno; dormendo

во рту — in bocca

во главе — a capo di

во время. + — durante. nel corso di.

во избежание. — a scanso di.

во всяком случае. — comunque.

во цвете лет — nel fior degli anni

во имя — in nome di.

во исполнение. — in osservanza di.

II

1) (подчёркивает качество, степень)

во какой синяк! — un livido grosso così

2) (очень хороший). che è una meraviglia

фильм - во! — è un film coi fiocchi!