Как будет по-итальянски гну, как сказать гну на итальянском

(согнуть)

1) curvare, piegare; centinare

гнуть спину / шею перед кем-л. — curvare la schiena

2) (клонить к чему-л.) tendere / mirare / andare a parare (a)

К чему (это) он гнёт? , куда (это) он гнёт? — Dove vuole arrivare? Dove vuol andare a parare?

гнуть свою линию — non debordare tener duro; non mollare, portare avanti la propria linea; tirare innanzi / diritto

•

- гнуться

гнуть спину на кого-л. — fare il negro per qd, rompersi la schiena per qd