Как будет по-итальянски смотря, как сказать смотря на итальянском

(в зависимости) secondo, dipende (da); dipendentemente (da)

смотря куда / что / когда / какой — secondo dove / che / quando / quale

смотря по обстоятельствам — secondo le circostanze