provare la nausea, far schifo
мне тошно от этого супа — questa minestra mi fa venire la nausea
мне тошно от такой жизни — sono disgustato di questa vita