Как будет по-итальянски халатно, как сказать халатно на итальянском

negligentemente, sbadatamente, trascuratamente

халатно относиться к своим обязанностям — trascurare il proprio dovere