Как будет по-итальянски чудная, как сказать чудная на итальянском

strano, strambo, bizzarro, bislacco, stravagante; buffo (смешной)

чудное дело — cosa strana, è curioso