1) lussuoso appartamento
парадные апартаменты — saloni per ricevimenti
2)
в моих апартаментах выбиты все стёкла — nella mia "suite" tutti i vetri sono rotti