1) (плохой, скверный) scadente, da niente
одежонка аховая — un abito da quattro soldi / da strapazzo
2) (озорной, отчаянный) discolo (о детях); temerario, fegatoso