1) tendenza, corrente
веяние времени — tendenze del secolo; il vento dei tempi
новые веяния в искусстве — nuove tendenze dell'arte
2) vagliatura; spulatura