1) (сделать пышным) sbattere, fare vaporoso
взбить волосы — fare capelli vaporosi
2) (вспенить) montare, sbattere
взбить сливки — montare la panna