Как будет по-итальянски внеслужебный, как сказать внеслужебный на итальянском
1) (кого-чего) fuori di
вне города — fuori (della) città
вне опасности — fuori pericolo
(положение) вне игры — fuori gioco
вне всяких подозрений — al di sopra di ogni sospetto
2) (чего) (минуя что-л.)
пройти вне очереди — passare senza fare la fila
вне всяких правил — fuori di ogni regola
3) (чего) (сверх чего-л.) oltre, in più
вне программы — fuori programma
быть вне себя от радости — non stare nella pelle dalla gioia
вне закона — fuori legge
вне себя — fuori di sé