1) sgusciare , scivolare via, sfuggire
рыба выскользнула из рук — il pesce sguscio di mano
2) (незаметно уйти) sgusciare via; svignarsela