I
морская гладь — lo specchio del mare
тишь да гладь — тишь
II
вышивать гладью — ricamare a punto piatto