Как будет по-итальянски глазок, как сказать глазок на итальянском

(отверстие) finestrino; spioncino (в двери)

на глазок — a occhio

взглянуть / посмотреть / увидеть хоть бы одним глазком — morire dalla voglia di vedere