Как будет по-итальянски дотащиться, как сказать дотащиться на итальянском

arrivare / trascinarsi (a stento, fino a qc)

еле дотащиться до дому — trascinarsi a stento fino a casa