1) sorte
тянуть / бросать / метать жребий — tirare a sorte
2) (судьба) destino, sorte
жалкий жребий — amaro destino
жребий брошен — il dado è tratto